Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال الاستخبارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجال الاستخبارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Le renforcement des capacités en matière de renseignement;
    - بناء القدرات في مجال الاستخبارات؛
  • Elle a cité les actions engagées et les acquis obtenus au cours des 28e Jeux olympiques.
    على الدول دعم مبادرات تعزيز التعاون في مجال الاستخبارات.
  • Renforcer la coordination et la coopération entre tous les organismes gouvernementaux impliqués dans l'anti-terrorisme et leurs homologues régionaux et internationaux.
    على الدول دعم مبادرات تعزيز التعاون في مجال الاستخبارات.
  • Ils se servent de la technologie et du monde globalisé pour attirer l'attention sur leurs objectifs.
    على السلطات المكلفة بشؤون الهجرة والمسئولين في مجال الاستخبارات توسيع نطاق التعاون.
  • Cette équipe, comme on l'a déjà dit, doit être issue de diverses régions géographiques et traditions juridiques, et surtout - j'insiste -, elle doit avoir une expérience pratique de lutte contre le terrorisme.
    وتقوم الحاجة إلى مستشارين قانونيين، إضافة إلى خبراء ذوي خبرة ميدانية في مجالي الاستخبارات والشرطة.
  • Accéder aux conventions internationales destinées à lutter contre le terrorisme et s'accorder une assistance mutuelle pour leur mise en œuvre.
    على السلطات المكلفة بشؤون الهجرة والمسئولين في مجال الاستخبارات توسيع نطاق التعاون.
  • L'ONU compte actuellement 191 États Membres, dont les capacités sont très différentes en termes de renseignement, répression, poursuite et jugement.
    وهناك حاليا 191 دولة عضوا في الأمم المتحدة تتمتع بقدرات متنوعة ومتباينة في مجالات الاستخبارات وإنفاذ القوانين والمقاضاة والسلطات القضائية.
  • L'Indonésie organisera donc des cours de formation pour 100 policiers timorais en Indonésie dans les domaines du renseignement, de l'enquête et de la circulation.
    وستقوم إندونيسيا بإجراء دورات تدريبية لـ 100 ضابط شرطة وطني في إندونيسيا في مجالات الاستخبارات والتحقيقات والمرور.
  • La coopération entre le Pakistan et l'Afghanistan porte sur tout l'éventail de nos relations, qu'il s'agisse d'activités militaires, de renseignement, de contrôle des frontières, de commerce, de transit et de coopération en faveur du développement.
    وتعاون باكستان مع أفغانستان يشمل طيف علاقاتنا برمته - المجال العسكري ومجال الاستخبارات ومراقبة الحدود، والتجارة والنقل والتعاون في مجال التنمية.
  • Alors que les responsabilités de la lutte et de la sécurité ont été graduellement transférées à nos forces, celles-ci ont, en même temps, accru leurs capacités en matière de renseignement et leur mission produit des résultats efficaces.
    ومع النقل التدريجي لمهام القتال والأمن إلى قواتنا، فإنها زادت في آن واحد قدراتها في مجال الاستخبارات، وبدأت تحقق نتائج فعالة في مهامها.